Pequenas luzes em meu coração

Fonte

   Uma foi para fora em um ponto de ônibus em Edimburgo.
   Uma foi para fora em um parque Inglês.
   Uma foi para fora em uma boate quando eu tinha quinze anos.
   Pequenas luzes em meu coração!
   Uma foi para fora quando eu menti para minha mãe. Disse que os cigarros que ela encontrou não eram meus. Um foi para dentro de mim, agora eu fumo como uma chaminé.
   Está ficando escuro neste meu coração.
   Nascemos com milhões de pequenas luzes que brilham no escuro.
   E eles nos mostram o caminho.
   Uma acende toda vez que você sentir o amor em seu coração; uma morre quando ele se afasta.
   Uma saiu nas ruelas de Manchester. Uma foi para fora em um aeroporto na Espanha.
   Uma foi para fora, eu não tenho nenhuma dúvida, quando eu cresci e mudei, do lugar onde o menino costumava brincar.
   Uma foi para fora quando o tio Ben teve o seu tumor.
   Costumávamos pescar e eu não pesco mais.
   Embora ele não vá voltar, eu sei que uma pequena luz ainda brilha em um barco de pesca ao largo da costa de New Jersey.
   Nascemos com milhões de pequenas luzes brilhantes em nossos corações.
   E elas morrem ao longo do caminho.
   Até estarmos velhos, frios e na escuridão.
   Todas elas vão queimar um dia!

   Gostaram do texto acima? Ele é uma tradução adaptada da música "All The Little Lights" do Passenger.

   Um dia eu estava ouvindo algumas playlists no Kboing, quando uma música chamou minha atenção, era "Let Her Go" do cantor e compositor inglês Passenger (Passenger era o nome de uma banda, depois da saída de um dos membros, Mike Rosenberg continuo usando o nome em sua carreira solo). Sabe quando a batida de uma música e a voz de um cantor mexem com você? Foi isso o que aconteceu comigo. Passei horas ouvindo "Let Her Go", hipnotizada, encantada!
   Encontrei em Passenger um timbre de voz diferente, não sei ao certo como defini-lo, uma voz um pouco rouca talvez (leitores que entendam mais de música do que eu, ajudem-me), só sei que foi amor a primeira nota. Seu estilo musical é definido como Folk.
   Procurando outras músicas do cantor, encontrei "All The Little Lights", vi a tradução e me encantei mais ainda. Nossos corações são cheios de pequenas luzes, que se acendem quando amamos, e se apagam quando nos afastamos do amor. Isso não é lindo?
   Estou fazendo esse post para compartilhar com vocês esse achado musical. Queria dividir o que senti ao ouvir músicas tão lindas como "Let Her Go" e "All The Little Lights". Na internet, encontrei pouquíssimas informações em português sobre o Passenger. Quem quiser saber mais sobre ele, na Amazon dá pra comprar as músicas e conhecer um pouco mais de sua história clicando aqui.
   Deixo abaixo os vídeos de "Let Her Go" e de "All The Little Lights", aconselho que vocês gastem um tempinho para assisti-los:

   Site oficial: www.passengermusic.com/, fanpage, twitter, canal no YouTube. Ouça mais músicas dele no Kboing.

   Vocês já conheciam o Passenger? Gostaram das músicas?  

   Termino o post com um trecho de um dos meus livros favoritos ("As vantagens de ser invisível", Stephen Chbosky) : 

   "E penso (...) o quanto essas canções realmente significam.

   Acho que seria ótimo ter escrito uma delas. Aposto que, se eu tivesse escrito uma dessas músicas, ficaria muito orgulhoso. Espero que as pessoas que escreveram essas canções sejam felizes. Tomara que elas se sintam realizadas. Tomara mesmo, porque elas me fazem feliz. E eu não sou o único."

   Tenham um bom final de semana!

Me acompanhem nas redes sociais:  twitter: @marijleite| facebook | G+| Skoob| Goodreads| Bloglovin (receba os posts do blog no seu e-mail)| Instagram.