Resenha: livro "Lolita", Vladimir Nabokov

 Olá pessoal, tudo bem? O livro da resenha de hoje é Lolita, escrito pelo russo Vladimir Nabokov e publicado inicialmente na década de 50, uma obra polêmica e que se tornou um clássico.

 Lolita é narrado em primeira pessoa, por Humbert, um europeu na casa dos 40 anos. Ele nos conta um pouco de como foi sua vida até o dia em que alugou um quarto na casa de Charlotte Haze, numa pequena cidade dos Estados Unidos.

 Humbert sentia atração por ninfetas (garotas no início da adolescência). E o fato da viúva Charlotte Haze ter uma filha de 12 anos, que se encaixava no perfil de ninfeta, fez com que Humbert decidisse ficar morando na casa dela. Ele acabou se casando com Charlotte, que veio a falecer, deixando-o como padrasto da garota, que tinha o apelido de Lolita.

 Eu já havia ouvido falar muito no livro, o que me fez ficar curiosa para lê-lo. A história foi diferente do que minhas expectativas sugeriam. Eu esperava uma Lolita mais "lolita", no sentido que o termo passou a ter no imaginário popular, e no entanto, a personagem era uma garota comum, vítima de um homem doente.

 No começo do livro, Humbert afirma que gostava de Lolita por ela ser uma ninfeta, e que quando a menina crescesse e seu corpo se desenvolvesse, provavelmente ele não ia querê-la mais. Ou seja, não é que ele tivesse se apaixonado pela garota, era uma obsessão pela aparência dela.

 "De tanto repetir essas ameaças, consegui aterrorizar Lô - que malgrado certa vivacidade impudente e algumas tiradas espirituosas, não era uma criança tão inteligente quanto o seu QI faria supor. Mas, se fui capaz de estabelecer aquele vínculo de segredo e culpa compartilhá-dos, tive muito menos êxito em manter seu bom humor." (página 153)

 Humbert usava o medo que Lolita tinha de ir para um orfanato para controlá-la e conseguir ter um relacionamento com ela. Ele é um personagem bem construído, que seduz o leitor, apesar de tudo. Por ser narrado por ele, só temos a sua visão das coisas, mas em alguns pontos conseguimos enxergar Lolita e seu sofrimento, e ver como Humbert fazia-lhe mal e o quanto ela queria fugir daquela relação.

 "(...) os soluços de Lô no meio da noite - de todas as noites, de cada noite - tão logo eu fingia que estava dormindo." (página 178)

 Em várias partes da trama, Humbert tenta mostrar exemplos onde relações de homens adultos com garotas tão novas era aceitável; mas uma criança não é um adulto e relações assim só trazem malefícios para elas. Lolita teve sua vida interrompida, e foi impossível não sentir muita pena dela.

 "Ela preferia o teatro à natação, e a natação ao tênis; insisto, porém, em que, se algo dentro dela não houvesse sido quebrado por mim - não que eu o soubesse então! -, Lô teria, além de seu estilo perfeito, a fome de vencer, transformando-se numa verdadeira campeão." (página 235)

 Apesar do tema pesado, a narrativa do autor me fez ficar mais curiosa a cada capítulo, querendo saber como a história iria acabar, e até que ponto Humbert iria chegar e até onde Lolita suportaria. Por ser um clássico, a obra apresenta algumas palavras diferentes e pouco usuais, mas não chega a ser uma leitura difícil.

 A edição que li é de capa dura, da Companhia das Letras (2003), e tem folhas brancas e bom tamanho de margens, letra e espaçamento. Eu achei essa edição bem simples; se não me engano, a mais recente é da Editora Alfaguara (2011), e tem uma capa mais bonitinha.

 No fim das contas, foi uma boa leitura e que eu recomendo, porque é um clássico que merece ser lido, até mesmo para que as pessoas repensem o termo "lolita" e a questão do abuso sexual infantil.

 "Elas não a reconhecem como tal, e a própria ninfeta não tem consciência de seu fantástico poder. Além do mais, como a noção de tempo desempenha um papel mágico nesta matéria, o estudante não deve surpreender-se ao tomar conhecimento de que precisa haver um intervalo de muitos anos - a meu juízo nunca menos de dez, geralmente quarenta ou cinquenta, chegando a noventa em alguns poucos casos de que se tem registro - entre a menina e o homem para que este caia sob o feitiço da ninfeta." (página 19)

 No final do livro, há um posfácio escrito pelo autor, onde ele faz uma declaração bem interessante: "Há boas almas que que considerarão Lolita irrelevante porque não lhes ensina nada. Não escrevo nem leio obras de ficção com fins didáticos, e, a despeito da afirmação de John Ray, Lolita não traz nenhuma moral a reboque." (página 317).

 Detalhes: 319 páginas, tradutor: Jorio Dauster, Skoob (média de notas: 4/5, minha nota: 4/5). Onde comprar online: Submarino, Americanas (edição nova).

 Por hoje é só, espero que vocês tenham gostado da resenha. Alguém aí já leu Lolita ou alguma outra obra do autor? Fiquei com vontade de ler mais alguma coisa dele.

 Participe dos sorteios do blog e concorra a muitos livros: Sorteio literário em conjunto - aniversário do Calebe e Promoção "Um livro, Duas Histórias".

Até o próximo post!

Me acompanhem nas redes sociais:

 twitter| facebook | G+| Skoob| Goodreads| Bloglovin (receba os posts do blog no seu e-mail)| Instagram.