Resenha: livro "Outlander, a viajante do tempo", Diana Gabaldon

 Olá pessoal, tudo bem? Na resenha de hoje venho comentar sobre minha experiência de leitura com o livro "Outlander, a viajante do tempo", escrito pela Diana Gabaldon e lido na edição de 2014 da Saída de Emergência. Gravei um vídeo onde falei sobre quais eram as minhas expectativas e como foi a realidade da leitura, se quiserem conferir é só apertar o play, ou leiam a resenha escrita (li o livro, rascunhei a resenha e gravei o vídeo em agosto do ano passado, mas só consegui postar agora):

 A narradora é Claire, uma enfermeira inglesa que, em 1945, depois de trabalhar na Segunda Guerra Mundial, vai passar alguns dias com o marido Frank na Escócia (uma região menos afetada pela guerra). Frank tem um grande interesse pelos ancestrais da família que viveram no local, enquanto ele faz pesquisas sobre o assunto, Claire passeia pelos arredores. Certo dia, ela observava pedras grandes dispostas em formato de círculo (tipo o Stonehenge), e foi praticamente sugada por uma pedra e foi parar no passado, em 1743, no meio de um conflito entre ingleses e escoceses.

 Claire escapa das mãos de soldados ingleses para ir parar nas mãos de um homem do clã MacKenzie, que a leva até o castelo do clã. Se Claire contasse de onde veio, ou melhor, de quando veio, corria o risco de ser vista como louca. Há a suspeita de que ela seja uma espiã inglesa, e nessa busca por descobrirem sua origem, Claire pode cair em mãos muito mais cruéis do que as dos homens do clã. Então, é praticamente imposto que ela se case com o jovem Jamie Fraser. Jamie é acusado de um crime e procurado pelos ingleses, ou seja, a situação de nenhum dos dois é muito boa. O que vemos no decorrer da história são os muitos problemas que acontecerão na vida dos dois, tendo o conflito entre os escoceses e os ingleses como pano de fundo.

 "- Só digo uma coisa - disse, em tom ameaçador. - Você não pode brincar de boneca com as minhas estatuetas de túmulos persas. Qualquer coisa, menos isso. Entendeu?" (página 16, uma das primeiras coisas que o tio da Claire diz quando ela, ainda criança, vai morar com ele)

Ótima essa introdução, né?!

 Acho que a primeira ideia que vem à cabeça das pessoas quando olham para o livro, é de que vai ser uma leitura demorada pelas 800 páginas. E de fato não é uma leitura rápida, eu li em nove dias, mas se tivesse gostado mais da leitura, poderia ter lido em menos tempo.

 "O hospital de campanha onde eu servia fora bombardeado três vezes. Mesmo sabendo que as frágeis paredes de nossas estruturas temporárias não nos protegeriam, mesmo assim médicos, enfermeiras e serventes corriam todos para dentro ao primeiro alarme, aconchegando-se para ter coragem. É preciso muita coragem quando há balas de canhão chiando acima de nossas cabeças e bombas explodindo ao redor. O tipo de terror que eu sentira na época era o que mais se assemelhava ao que eu sentira no monumento de pedras." (página 127)

 Os primeiros capítulos foram interessantes. A Claire não é "uma mulher comum", relativamente alta (1,70m), criada por um tio que era uma espécie de historiador, casada com um marido que também tinha um grande interesse por História, enfermeira, enfrentou uma guerra e viu muita coisa. Claire era inteligente, experiente e corajosa. Mas me incomodou demais vê-la perdendo essa força que tinha no decorrer da história (mais pro final, ela volta).

 O Jamie foi um personagem totalmente diferente do mocinho que eu imaginava. Ele tinha atitudes infantis, dignas de um adolescente e não do homem que ele dizia ser. Não encontrei nada para amar no Jamie, nada para admirar. Como quem acompanha o blog deve saber, eu estudo Pedagogia (para dar aula para crianças, basicamente), além disso, posso contar nos dedos de uma só mão quantas vezes levei um puxão de orelha dos meus pais, então, não era nem um pouquinho interessante ler cenas e mais cenas onde o Jamie contava das vezes em que foi surrado pelo pai por ter aprontado; também não era interessante ver como ele acreditava que o castigo físico era a solução (se fosse, as traquinagens infantis não continuariam sendo repetidas).

 "- Sua mulher! Sua mulher! Você não se importa comigo! Sou apenas sua propriedade; só é importante para você porque acha que eu lhe pertenço e não pode suportar que alguém tire alguma coisa que lhe pertence!
 - Você me pertence mesmo - trovejou ele, enfiando os dedos nos meus ombros como pregos. - E você é minha mulher, goste ou não!" (página 363)

 Antes da metade do livro, a Claire fica bem próximo de poder voltar para o presente, exatamente 10 quilômetros, uma distância que pode ser percorrida em pouco tempo, ainda mais se você tiver um cavalo como ela tinha. E adivinhem o que ela faz? Com argumentos estapafúrdios, ela deixa o cavalo e decidi ir a pé pelas pedras escorregadias da beira do rio. Eu fiquei revoltada com a burrice dela! Óbvio que isso não ia dar certo. Aí, o Jamie decide que precisa castigá-la pelas consequências disso, eu até tentaria perdoar como algo cultural, mas o pior é que ele gosta do que faz. E a Claire releva... Depois disso, qualquer simpatia que eu sentia pelo casal, acabou! Acho que o grande problema foi que eu não conseguia ver amor entre os dois, talvez desejo sexual, mas não amor nem admiração.

 "Senti-me profundamente traída pelo fato de que o homem do qual eu dependia como amigo, protetor e amante pretendesse fazer tal coisa comigo. E minha noção de autopreservação estava aterrorizada diante da ideia de me submeter à compaixão de um homem que manejava uma espada de sete quilos como se fosse um mata-moscas.

 - Não vou permitir que bata em mim." (página 369)

 Depois dessas cenas, que até acho que foram desnecessárias para o andamento da história, passei a ler sem tanta vontade. Estava com o livro na mão e olhava para a estante pensando em todas as outras histórias que poderia estar lendo ao invés de Outlander. Confesso que quis sim pular algumas partes, pensei até em abandonar a leitura, mas persisti.

 Muitas páginas depois, apareceu uma personagem, que não vou dizer o nome, mas que foi a minha favorita. Ela é tipo o Jamie sem a parte babaca, corajosa, esperta, daquelas que vai lá e resolve a situação, o que me reanimou um pouco com a leitura. Os capítulos finais tiveram um ritmo relativamente melhor, e até me deu certa curiosidade sobre o que virá nos próximos volumes da série, mas aí eu fico pensando se vale a pena ler as continuações, que são tão grandes quanto "A viajante do tempo", e correr o risco de novamente me ver com o livro aberto nas mãos e olhando para a estante pensando em qual outra história eu poderia estar lendo.

 Essa edição da Saída de Emergência, que atuou pouco tempo no país, tem uma capa bonita, páginas amareladas, boa revisão, diagramação com letras, margens e espaçamento de bom tamanho. Atualmente, é a Editora Arqueiro que publica a série, e vocês podem encontrar novas edições. Antes, era a Rocco que publicava, talvez ainda existam em sebos a edição mais antiga. Nos diálogos, senti certa dificuldade de compreensão quando o verbo dizer era usado sem o acompanhamento de um pronome, estava lá a palavra "disse", mas eu não sabia quem havia dito e tinha que ler e reler as falas para compreender, dificuldade que não havia quando o verbo era traduzido para "falar".

 Enfim, há muito o que eu poderia dizer sobre "Outlander, a viajante do tempo", mas paro por aqui para que a resenha não fique do tamanho do livro. Com o vídeo, a postagem do "Li até a página 100 e...", postagens no Instagram e essa resenha, acho que foi possível fazer um bom registro de como foi essa minha experiência de leitura. Não se magoem comigo por ter falado sobre algumas cenas que acontecem antes da metade do livro, pois na história tem muito mais para vocês descobrirem (nem citei o nome do vilão). Não acho que "Outlander, a viajante do tempo" seja um livro ruim, longe disso, tanto que dei três estrelas e meia para ele no Skoob (as estrelas vão de um até cinco). Mas foi uma leitura muito diferente do que eu imaginava, e o que pesou mais foi ter tido essa vontade de abandonar e a antipatia pelo protagonista em sua forma de conduzir seu relacionamento. Como sempre digo, minhas resenhas são a minha experiência de leitura, e essa experiência de leitura é algo que cada leitor vive de uma forma, e que está completamente fechada quando lemos a última página, nada pode apagar o que foi sentido.

Detalhes: 800 páginas, ISBN-13: 9788567296227, Skoob, leia um trecho. Onde comprar online:

 Por hoje é só, espero que tenham gostado da resenha. Me contem: já leram "Outlander, a viajante do tempo"? Os próximos volumes são muito melhores? Alguém acompanha a série adaptada do livro?

* Clique aqui e participe dos sorteios que estão rolando no blog.

Até o próximo post!

Me acompanhe nas redes sociais:

Facebook| Twitter| Instagram| YouTube| Skoob